Los maltratamos pero los necesitamos

Por Diego LLobet

Si existe un capítulo paradigmático en cuanto a los inmigrantes y la visión que se tiene sobre ellos en ``Los Simpson´´ ese es el de la temporada número 7, titulado ``Mucho Apu y pocas nueces´´ y traducido en América Latina como ``Dónde está el inmigrante´´.
En este episodio, se ve lo ridiculizados que son los inmigrantes que viven en Springfield, pero también queda evidenciado lo necesario que son al fin y al cabo ellos en la ciudad.
El capítulo inicia con un conflicto a raíz de la aparición de un oso en las calles de Springfield. A partir de allí se crea una ``patrulla anti osos´´ y se agrega un impuesto por ese nuevo servicio. Cuando los vecinos se van a quejar por la nueva tarifa, el Alcalde (que vendría a ser un Intendente para nuestros pagos) les echa la culpa del aumento a los inmigrantes ilegales. De esta manera queda evidenciado el maltrato hacia ellos, moneda corriente en muchos lugares.
Al principio todos los habitantes de Springfield, incluso Homero, se encuentran a favor de la medida como queda demostrado en este video donde se observa una campaña en el bar de Moe para lograr el ``si a la 24´´:

En este episodio, se observa también la exageración hacia la cultura India, con el personaje de Apu y sus recuerdos hacia su país natal, la prometida que dejo allí (una niña) y los rituales que conserva a pesar de encontrarse ahora viviendo en otra tierra.

Durante toda la historia se muestra hostilidad de los habitantes hacia los inmigrantes, todo esto debido al tema del impuesto, ya que hasta ese momento los mismos pasaban casi desapercibidos dentro del marco de la sociedad.
La ridiculez pasa por el personaje de Willie el jardinero (de origen escocés) quien primero ataca a los niños del colegio cuando estos se encuentran agrediendo a Uter (un estudiante alemán que vino de intercambio) y luego al final se observa que es uno de los deportados, continuando de esta manera con la línea de que este personaje es de los más atacados durante todos los programas.
Sin embargo más allá de la exageración y la ridiculez de algunos de los inmigrantes que viven en la ciudad, y el ataque que sufren durante este capítulo, hacia el final también ocurre una suerte de reivindicación hacia ellos, siendo Homero el que señala las virtudes de estos, mencionando que al final de cuentas quieren más al país que muchos de los propios norteamericanos y que ocupan un rol fundamental en el desarrollo de la sociedad. Se destaca la frase de Homero diciendo que ``si aprobamos la propuesta 24 (de deportación) perderemos a muchos de los mejores norteamericanos´´.
Este episodio, trasladándolo a la realidad puede relacionarse con lo que esta sucediendo en estos momentos con los argentinos ilegales que viven en España, país que esta extremando sus medidas para deportarlos.
En síntesis este capítulo analizó con más profundidad el tema de los inmigrantes llevándolo a un nivel más alto que la simple ridiculez o exageración de cada uno de los personajes (aunque no por ello deja esto de lado). De esta manera se da paso a un análisis más detallado de personajes como Apu o Willie, que serán motivo de otros post.

El lobo escocés

Por Lola Primo

Willie es el encargado de mantenimiento de la Escuela Primaria de Springfield. Debido a su origen escocés es constantemente ridiculizado, como otros extranjeros de la serie, por los propios ciudadanos estadounidenses.

En apariencia Willie es un hombre robusto, es tosco en sus formas al moverse y al hablar, conserva muy arraigadas las costumbres de su tierra natal. Esto puede observarse en su indumentaria, en ocasiones usa falda escocesa y toca la gaita.

En lo que respecta al jardinero/encargado/portero de la escuela, pelirrojo de cabello enredado y cerrado acento escocés, no tiene buenos modales y su bestialidad está siempre a flor de piel. Su físico atlético y su crudeza son elementos que ayudan a resaltar la bestialidad con la que se desenvuelve en cada capítulo. Su mal carácter lo hace blanco ideal para bromas de los alumnos más problemáticos, como por ejemplo Bart Simpson.

Su notable estado físico se basa en parte a su dieta. Willie promueve el comer haggis, en el capítulo 3 de la séptima temporada dijo: "¡Corto corazón y pulmones, y los hiervo en un estómago pequeñito de oveja! ¡El sabor es tan bueno como suena!”.

La vida personal de Willie es monótona y aburrida. Vive solo en una choza detrás de la Escuela primaria. Una vez se comprometió con una mágica niñera inglesa, Shary Bobbins, pero ella lo abandonó inmediatamente cuando recuperó la vista. Desde entonces, él ha tratado de conseguir una segunda cita aunque sus innumerables intentos han sido siempre en vano. Ello ha generado que Willie sienta apego por cosas meramente materiales. El escocés ha llegado a ponerle nombre a su pala “Agnes” y a su tractor “Willie”, al cual se lo ha visto hablarle en numerosas ocasiones y en el capítulo 16 de la tercera temporada le dijo: “Si no estuviera prohibido, por Dios, yo te haría mi esposa”.

Su labor dentro del establecimiento escolar no se remite a una sola tarea sino a innumerables actividades que van desde la portería, la limpieza, jardinería, y cualquier tipo de actividad que el director Skinner así lo requiera, es presentado como un subordinado de éste. Es muy trabajador y realiza las tareas más inmundas, como limpiar ratas del sótano, sacar abejas de los árboles. Este es el reflejo de lo que el ciudadano americano no desea realizar. Por eso las bajezas las hace un extranjero, en el caso de Willie su trabajo. Su vida prácticamente depende de su trabajo en la escuela y le ocupa todo su tiempo, no se lo ve haciendo cosas fuera de allí salvo cuando en ocasiones filma a parejas, cual si fuera su hobby.

En uno de los especiales de Halloween aparece en tres de las tres historias y en todas ellas muere atacado. La primera vez por Homero, la segunda por una Maggie de un universo paralelo y la última vez por el Director Skinner, al clavarse en su espalda un hacha. Lo más curioso es que en todas sus apariciones, él debía ser el héroe. En otro de ellos aparece parodiando a Freddy Krueger. Todo ello no es casual, el escocés es presentado como burla de todos ellos, como alguien a quien todo le sale mal y no tiene suerte en ningún aspecto de su vida, ni amoroso, ni laboral.

Todas estas cuestiones mencionadas anteriormente tienen que ver con la pretendida figura que los creadores de la serie quieren dar a los extranjeros. Se burlan y bastardean permanentemente la imagen del mismo, reforzando una idea nacionalista de exclusión a todo aquel que no es americano.

Apu Nahasapeemapetilon, o simplemente, “Apu”

Por Damián Pellegrino

Apu Nahasapeemapetilon es uno de los personajes inmigrantes que mas participación tiene a lo largo de la historia de los Simpson. Él es el dueño del mini-super de la ciudad de Springfield, al cual los Simpsons acuden diariamente para comprar sus alimentos, entre otras cosas.
Este personaje es ridiculizado en diferentes oportunidades, resaltando principalmente su cultura, su religión y su adicción al trabajo.
Dicho esteriotipo tiene que ver con el gran flujo migratorio que se originó en India en tres etapas a partir de los años sesenta. En él, la mayoría de las personas que abandonaban el país eran profesionales y los tres países tradicionales para el establecimiento, Australia, Canadá y Estados Unidos, se convirtieron en destinos más atractivos una vez que se modificaron sus políticas migratorias altamente selectivas. Estos países desarrollados, a los que más tarde se unieron Reino Unido y otros países de la Unión Europea, estos países atraían a trabajadores altamente calificados .
Su origen es de la India y, al igual que todos los personajes que aparecen en la caricatura, representa a un estereotipo, en este caso, el dueño de una tienda que emigro de su país de origen para poder trabajar en Estados Unidos.
El nombre de éste, según confiesa Matt Groening, personaje proviene de la película dirigida por Satyajit Ray, Pather Panchali (La canción del camino), estrenado en 1955, es la primera película de la Trilogía de Apu. La película representa la vida de un niño en el campo de la India en los años 1950.
Además, Apu es ingeniero en informática y tiene una adicción al trabajo excesivo. Esto último se puede observar en el capitulo en el cual batió el récord de tiempo en servicio en la tienda, 112 horas consecutivas de trabajo, y cuando terminó creía que era un colibrí. En los primeros capítulos de la serie establecía que el supermercado, que dirige él solo, nunca cerraba.

Otro aspecto que rodea a este personaje es la delincuencia en la cual debe realizar sus tareas. Es muy común que lo asalten, principalmente Snake, y que Jimbo, Dolph, Kearney y Nelson, realicen actos vandálicos en su tienda. Así como también, es moneda corriente verlo recibir algún disparo.
Por otro lado, en cuanto a su cultura, se hace notar su exagerado acento indio y su fé hindú, con las reiteradas apariciones de su Dios Ganesha (Dios de la sabiduría, de los caminos y de las letras) que siempre esta a la vista en su negocio. También, hay que mencionar es su exagerado sentido del ahorro y que es vegetariano, como se mostró en un capítulo, intenta vender ese tipo de comida en su comercio; al final de dicho episodio se deja ver la amistad que existe entre él y Paul y Linda McCartney.
En cuanto a su vida personal, tiene 37 años y está casado con Manjula, con la cual tiene ocho hijos Anoop, Uma, Nabendu, Poonam, Pria, Sandeep, Sashi, y Gheet. Otros personajes que aparecen relacionados con su familia son su hermano Sanjay y su primo Kavi.
Uno de los episodios en el que mas relevancia tiene es en el que estuvo a punto de ser expulsado de Springfield a raíz de la una ley que tenía como finalidad echar a todos los inmigrantes ilegales del país. En el Apu, deja atrás toda su identidad para convertirse en ciudadano estadounidense con la ayuda de Lisa.
Teniendo en cuenta todo lo antes mencionado, se puede afirmar que por su representación, Apu es uno de los miles de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos luchando por conseguir un trabajo y poder afianzarse. Este tipo de personas fueron muy fácilmente visibles casi hasta nuestros días. Así Groening intenta crear un estereotipo, resaltando las características que hacen pensar al espectador que se trata de una persona no americana, desde su apariencia hasta su modo de pensar.

Üter y el abejorro: los personajes fracasados de “Los Simpson”

Por Sabrina Alani

Los protagonistas inmigrantes de roles secundarios en la serie norteamericana “Los Simpsons” son ridiculizados, caracterizados como seres torpes, incapaces de establecer relaciones sociales duraderas y frustrados en todos los proyectos que emprenden. Sin otra opción los mismos no tienen más remedio que resignarse y soportar las burlas del resto de la sociedad norteamericana.

El creador de “Los Simpson”, Matt Groening desarrolla en su programa una aguda sátira de la sociedad estadounidense, si bien puede tildarse de “exagerada” en algunos aspectos es, en la mayoría de ellos, un espejo que refleja el accionar racista y elitista de los ciudadanos norteamericanos. El mismísimo Groening se ha referido ha esta crítica social expresando que “Ojalá sigamos siendo una alternativa para la cultura del sistema. Nuestro mensaje principal es: no importa lo incómodo que te sientas en el mundo, no sos el único”

Uno de los casos en el que se pone en evidencia la discriminación racial constante de los estadounidenses hacia los inmigrantes extranjeros es con el caso de Üter, un estudiante de intercambio alemán. Éste es exhibido como un niño con un sobrepeso producto de los malos hábitos alimenticios. Su adicción a los dulces provoca constantes burlas de sus compañeros de colegio e incluso del director Skinner, como lo demuestra el capítulo en el que Üter está en comedor escolar y el docente le dice: “Es la tercera vez que te sirves jovencito, ¿quieres ser gordo y guango, como un jamón?”

Su sobrepeso incita también bromas acerca de su sexualidad y aspecto físico, ridiculizándolo y poniéndolo en exhibición como un “niño fenómeno”, Homero es el principal hostigador en un episodio en que Üter se encuentra semidesnudo y Homero se burla de él diciendo: “ Jajaja, miren ese niño tiene senos…¡Una toalla mojada! Ven acá señorita”. Este acto de ridiculización hacia los demás es una problemática que deben afrontar los ciudadanos de EE.UU en su etapa escolar constantemente, y es la “peor pesadilla” de éstos transformarse en el “fracasado” de la escuela.

Las constantes agresiones que recibe Üter de los otros chicos, como es el caso del problemático Nelson que le dice: “¡Oye alemán! ¿Por que no vuelves a Alemania?”, provocan que el pequeño se deba ver obligado a exclamar a viva voz que él está legalmente en el país como un estudiante de intercambio. Además, es frecuentemente ignorado por los compañeros. Este rechazo llega a su punto máximo en el episodio en que los niños asisten a una excursión de la escuela para ver una representación de la Guerra de Secesión Estadounidense y pierden al joven alemán en ella. El personaje no aparece durante largo tiempo en la serie animada y luego, varios capítulos más adelante, Bart hace una broma acerca de su desaparición.

Otro de los personajes inmigrantes de “Los Simpson” es “el abejorro” un comediante originario de México que trabaja en el canal 8 de televisión Springfield. “Pedro el hombre abeja” es otro de sus apodos. Matt Groenning declaró que creó al personaje después de ver "El chapulin colorado" por la televisión en un hotel de la frontera con México. Esta parodia se puede observar en la emisión televisiva que hace el inmigrante mexicano, el cual realiza su papel disfrazado de abejorro, en donde se presentan también personajes similares a Doña Florinda y Quico.

“Pedro el hombre abeja” no está exento del ridículo, en reiteradas ocasiones le suelen ocurrir desgracias que lo hacen ver ante los demás como un pobre sujeto desprovisto de suerte en todos los ámbitos de su vida. Uno de las desdichas más grandes que sufrió fue en un episodio en el que su casa se destruye y el mismo día su mujer lo abandona, hastiada por su torpeza.

Otra identificación con el ridículo que atraviesa el inmigrante Pedro en la super exitosa transmisión animada es su constante fracaso profesional, en su programa de tv “Los Voces Latino” el español que utiliza es confuso, por ejemplo él dice "wudpequero" en vez de "pájaro carpintero" lo que provoca la risa de sus televidentes. Además emplea frases que denotan su poca felicidad como: "¡Ay, ay, ay, no me gusta!", "¡Ay, ay, ay, no es bueno!" y "¡Ay, Dios no me ama!".

Según el Departamento de Estado de los EE.UU en lo que va del siglo XXI, Estados Unidos ha recibido alrededor de 10.3 millones de inmigrantes. De ellos, más del 50% son ilegales. En la actualidad en los Estados Unidos viven 37.9 millones de inmigrantes incluyendo legales e indocumentados.

Matt Groening realiza una sagaz crítica a la sociedad estadounidense en el accionar que tienen los mismos hacia los expatriados. Se puede distinguir en “Los Simpson” la caracterización de estos seres como personajes incompetentes, destinados a ser el objeto de burla de los demás, sin capacidad de evolucionar en sus proyectos y frustrados en las relaciones sociales.

Los ciudadanos de Norteamérica no ven a los inmigrantes que habitan en su suelo como lo que son, seres humanos que por distintas adversidades de la vida tuvieron que desapropiarse de su patria para probar mejor suerte en un suelo ajeno. Para ellos estas personas son extraños, fenómenos. Groening sabe plasmar como nadie el pensamiento racista de sus conciudadanos con el toque de ironía que siempre lo caracterizó durante estos 20 años. Asimismo lo que mejor materializa a la perfección es la frase célebre de Martin Luther King:
“Hemos aprendido a volar como los pájaros y a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir juntos como hermanos”.